Emigration en Algérie

NORDHEIM

Un état nominatif, transmis le 6/10/1860 au ministre de l'Algérie
Pour :

BAUMANN Caroline, domestique, 23 ans, domiciliée à Nordheim, appelée à Oran par le sieur MERCIER, capitaine au 1er régiment d'artillerie.

Bordereau d'envoi, du 11/10/1860, du ministre de l'Algérie et des colonies

Expédiant l'autorisation de passage gratuit en Algérie pour BAUMANN Caroline.
Transmis au maire le 12/10/1860, pour remise à l'intéressée.

NIEDERROEDERN

Lettre du 31/10/1838, du maire au préfet

Le sieur Jean BUND, laboureur, demeurant à Niederroedern, canton de Seltz, a obtenu le 20 octobre dernier l'autorisation de passage gratuit en Algérie, de Toulon à Alger, pour lui et :

- SCHWEITZER Elisabeth, sa femme
- BUND ELisabeth, 16 ans
- BUND Catherine, 12 ans
- BUND Madeleine, 10 ans
- BUND Reine, 7 ans
- BUND Jean, 2 ans.

Il demande les secours de route pour se rendre à Toulon.

En marge du document :

- Transmis à M. le préfet pour faire délivrer l'autorisation nécessaire. Wissembourg, le 3/11/1838.
- Renvoyé à M. le sous-préfet de Wissembourg avec invitation d'y joindre l'autorisation de passage. 5/11/1838.
- M. le maire de Niederroedern aura à satisfaire promptement au renvoi de M. le préfet. Wissembourg, le 6/11/1838.
- M. le maire de Niederroedern est invité à remplir la formule de passeport joint, à nous le renvoyer avec toutes les pièces annexées. Wissembourg, le 24/11/1838.

Actes au CAOM

- BUND Hypolite Grégoire, Alger, 1843, naissance
- BUND Augustine, Aïn Bessem, 1893, naissance
- BUND Catherine, Blida, 1877, décès.
- BUND Yvan Floréal, Bou Henni, 1901, naissance
- BUND Hypolite Auguste et HENRI Eugénie, Bir Rabalou, 1892, mariage
- BRENOT Camille Pierre et BUND Elise, Dra el Mizan, 1883, mariage
- RETROUVEY François Joseph Constant et BUND Marie, Koléa, 1852, mariage
- BEILLIER François et BUND Marie, Koléa, 1856, mariage
- BOUGEY Claude Pierre et BUND Rosine, Hussein Dey, 1848, mariage
- DUPEYRE Hyppolithe et BUND Elisabeth, Hussein Dey, 1849, mariage.

NEUHAEUSEL

Emigration en Algérie :

Jean-Philippe KOCH et Antoine KNAEBEL sont tous deux de la même famille. Ils font une demande pour émigrer en Algérie.
Beau-père et gendre, ils s'unirent pour le grand départ avec toute la famille qui représentait 8 personnes.

Ayant des intérêts communs, ils réunirent une somme assez importante, ce qui était important pour réussir leur implantation en Algérie.
D'autres familles émigraient, aussi nombreuses, avec moins d'argent.

Le 15 juillet 1852, le maire transmet leur dossier à Strasbourg.
Le 21 août suivant, le Conseil de préfecture les déclare aptes à être admis comme colons agricoles en Algérie.
Le dossier des A.D. de Strasbourg s'arrête là.
Quand sont-ils partis ? Où sont-ils allés ? Quel fut leur destin ?

Six documents nous permettent de les suivre un peu.

Acte de notoriété du 3/7/1852

Etabli chez Jean Bertrand, juge de paix du canton de Bischwiller.
Renseignements favorables sur la position de fortune des ci-après dénommés, et selon attestation de :

- 1° STREBLER Georges, 49 ans, témoin.
- 2° MARY Michel, 43 ans, témoin.
- 3° GROSHOLTZ Quirin, 42 ans, témoin.
- 4° BOLLMANN Joseph, 28 ans, témoin.
Tous les quatre laboureurs, citoyens français, jouissant de leurs droits, et demeurant à Neuhaeusel.
Certifions et attestons... que les nommés Jean-Philippe KOCH, ancien militaire, et Antoine KNAEBEL, beau-père du premier, les deux laboureurs, demeurant à Neuhaeusel et qui demandent à être admis avec leurs familles, comme colons agricoles en Algérie, possèdent la fortune suivante en commun, et en grande partie indivisement :

- 1° Une maison d'habitation ayant cour, grange, écurie, hangar et dépendances sise à Neuhaeusel, estimés à la somme de quinze cent francs - 1.500 francs.

- 2° Dix-neuf parcelles de terre au ban de Neuhaeusel, ayant une contenance totale suivant le cadastre de deux hectares quarante deux ares 45 centiares, estimés ensemble à la somme de trois mille francs - 3.000 francs.

- 3° Deux vaches, une génisse et deux veaux estimés ensemble à trois cent soixante quinze francs - 375 francs.

- 4° En outils et ustensiles aratoires et de grange pour une somme de quarante cinq francs - 45 francs.

- 5° En batterie de cuisine pour une somme de vingt francs - 20 francs.

- 6° En literie, linge, meubles meublants pour une somme de cent soixante dix francs - 170 francs.

- 7° En volaille pour une somme de dix francs - 10 francs.

- 8° En revenus de toute espèce sur les 2 ha 42 a. de terres ci-dessus, et sur environ 40 ares de communal, pour une somme au moins de huit cent francs - 800 francs.

Total de ladite fortune : cinq mille neuf cent vingt francs - 5.920 francs.
Dont à déduire leur passif s'élevant à deux mille francs - 2.000 francs.
Déductions faites, il reste net aux sieurs KOCH et KNAEBEL : trois mille neuf cent vingt francs - 3.920 francs.

(suivent les signatures des témoins et du juge de paix).

Certificat du 3/7/1852 du médecin cantonal de Bischwiller
Constatant la bonne santé de :

- KOCH Jean-Philippe, laboureur, 42 ans, chef de famille
- KNOEBEL Madeleine, sa femme, 38 ans
- KOCH Louis, fils, 6 ans
- KOCH Marie Anne, fille, 2 ans
- KNOEBEL Antoine, beau-père, laboureur, 60 ans
- REINBOLD Ursule, belle-mère, 64 ans
- KOCH Françoise, soeur du chef, 43 ans
- KOCH Marie Anne, soeur du chef, 39 ans.
Signature légalisée le même jour par le maire.

Certificat de non-tutelle du 8/7/1852, du juge de paix de Bischwiller
"Certifiant que Jean-Philippe KOCH et Antoine KNOEBEL... ne sont chargés d'aucune tutelle."

Lettre du 15/7/1852, du maire au préfet
Transmettant "les pièces nécessaires exigées du nommé KOCH Jean-Philippe, chef de famille, laboureur, ancien militaire, pour être admis comme colon en Afrique."

Attestation du 15/7/1852, signée du maire
"... qui certifie par ce présent que les personnes ci-après nommées sont nées à Neuhaeusel, comme suit, savoir :

- KOCH Jean-Philippe, chef de famille, né le 16/4/1811
- KNAEBEL Madeleine, femme du dit KOCH, née le 26/1/1823
- KOCH Louis, leur fils légitime, né le 17/7/1846
- KOCH Marie Anne, leur fille légitime, née le 18/10/1850
- KNAEBEL Antoine, beau-père de KOCH, né le 16/8/1789
- REINBOLD Ursule, belle-mère de KOCH, née le 17/10/1789
- KOCH Françoise, soeur du dit KOCH, née le 1/6/1807
- KOCH Marie Anne, soeur du dit KOCH, née le 6/2/1816."

Papier libre daté du 21/8/1852, du Conseil de préfecture
Qui désigne les sieurs Jean-Philippe KOCH et Antoine KNAEBEL, et leurs familles, aptes à être reçus à titre de colons agricoles de l'Algérie.

MUTZIG

Lettre du 9/3/1846, du préfet au ministre de la guerre
Concernant :
CROISSON François Joseph, 24 ans, armurier, demeurant à Mutzig, qui sollicite un permis de passage gratuit en Algérie.

"Ce jeune homme étant porteur d'un livret constatant sa bonne conduite, je prie V.E. de lui accorder la faveur qu'il sollicite."

En marge : "On enverra le permis à Mr. HEILMANN, maréchal des logis de gendarmerie."

nb : A Mutzig, s'est tenue longtemps une fabrique d'armes.

MONSWILLER

Certificat du 30/11/1838
Constatant l'indigence de :
CARABIN Joseph, manoeuvre, 16 ans, et demeurant à Monswiller.
Le sous-préfet légalise la signature du maire le même jour.

Lettre datée de juillet 1851, du sieur ANSTETT au préfet
ANSTETT Ignace, journalier, demeurant à Monswiller.

"... A l'honneur de vous exposer avec respect qu'il y a environ six mois il a quitté l'Algérie avec sa femme et ses trois enfants, pour venir rétablir au pays natal sa santé chancelante.
Tout à fait rétabli en ce moment, il désirerait retourner à Alger où il a déjà séjourné pendant plus de 8 ans."

Il demande qu'on lui accorde "la solde d'étape à raison de 0,15 francs par lieue, pour lui, sa femme BECK Marie Christine, et ses deux enfants : Françoise et Michel.

Sur le document : le 15/7/1851, l'adjoint au maire certifie la moralité et l'honnêteté de la famille ANSTETT, qu'elle ne possède aucune fortune, et précise qu'Ignace a 48 ans, leur fille Françoise 22 ans et leur fils François Joseph 15 ans (ou Michel !).

Actes au CAOM

- ANSTETT Frédérique, Alger, 1844, décès.
- ANSTETT Julie, Françoise, Alger, 1851, naissance.
- ANSTETT Julia, Françoise, Alger, 1851, décès.
- GAVOILLE Jean Baptiste Eugène et ANSTETT Françoise, Alger, 1854, mariage.
- FLUCK Fridolin et ANSTETT Françoise, Mustapha, 1877, mariage.

MOLLKIRCH

Demande de renseignements du 23/5/1855, du ministre de la guerre au préfet :
Concernant :
LANG François, demeurant à Mollkirch, qui a fait une demande de passage gratuit en Algérie le 15 mai.
Ecrit manuellement : "Le 4 juin, écrit au sous-préfet."

Mot de la préfecture du 4/6/1855, au sous-préfet de Schlestadt (Sélestat) :
Le priant de fournir les renseignements demandés (... moralité... et s'il a du travail assuré en Algérie...).

Lettre du 9/6/1855, du maire au sous-préfet :

LANG François est inconnu à Mollkirch. Il y a un LANG François Joseph, né à Mollkirch le 6/2/1811, journalier, fils de Jean et de ZOERCHER Catherine.

"... Cet individu a quitté Mollkirch il y a plusieurs années. Il y revenait de temps à autre pour y passer quelques jours. Il a fait deux congés; pendant le dernier il a passé le Conseil de guerre, mais j'ignore pour quel fait. Après sa libération du service militaire, il s'est fait domestique. Sa conduite sous le rapport de la moralité et de la probité laisse beaucoup à désirer, attendu qu'il a déjà été condamné une ou deux fois pour vol.
Je ne crois qu'il puisse justifier par un certificat émanant des autorités locales de l'Algérie qu'il a du travail assuré dans les colonies.
J'ignore la résidence actuelle de cet individu...
Signé : l'adjoint au maire, Schütz."

MERTZWILLER

Trois autorisations de passage gratuit en Algérie, du 8/11/1841.
Concernant :
- WOLF Joseph, manoeuvre
- ILTIS Ignace, manoeuvre
- SINGER Pierre, manoeuvre,
tous les trois domiciliés à Mertzwiller, de Toulon à Alger, comme rationnaires.

Sont-ils partis tous les trois en Algérie ?

Un individu de ce village émigrera aux USA :

REYMANN Charles (fils de Aloïse et de Anne Marie WACKENHEIM), o 1/11/1869 Mertzwiller, catholique, arrive en 1888 aux USA et crée une fonderie à Akron.

Charles se marie deux fois :

- vers 1899, avec GERMAN Mary W. (décédée vers 1904) dont il aura 3 enfants.

- le 3/5/1906 avec Maria Salomé ZABER (o 2/6/1882 Waltenheim) dont il aura 13 enfants.

HOLTZHEIM

Certificat de bonne conduite du 11/05/1843, signé du maire de Strasbourg.
Concernant :
"la nommée SCHERRER Dorothée, native de Brumath... servant pour sa demande de passage en Algérie... en qualité de domestique du sieur FRITSCH François Joseph, de Holtzheim.

Certificat barré, avec mention : "Refusé. Voir la réponse du maire de Holtzheim."

Lettre du 12/05/1843, du préfet du maire de Holtzheim.
lui demandant : "... si le sieur FRITSCH François a réellement l'intention d'emmener à Alger la nommée Dorothée SCHERRER comme domestique."

Lettre (sur papier libre, non daté) du maire de Holtzheim (Mr. Débès) au préfet.
(réponse à la lettre du 12 mai)
"... le sieur FRITSCH François, qui a fait le projet d'emmener à Alger la nommée Dorothée SCHERRER comme domestique, n'a jamais besoin d'une servante, vu qu'il a à Holtzheim une femme et une famille assez considérable, et des garçons et filles qui sont âgés de plus de vingt deux ans...."

Commentaire :
Ceci semble un peu sulfureux ! Dorothée et François Joseph étaient-ils amants ? Avaient-ils vraiment projeté de "continuer" cela en Algérie ? Mais la demande fut refusée.

Eléments généalogiques

- François (Joseph) FRITSCH épouse Caherine ZENN (SENN), dont :

- Georges FRITSCH, o 1821 Holtzheim, + 27/09/1902 Lingolsheim, épouse Marie HUBER, o 1820 Oberschaeffolsheim, dont :

- Georges FRITSCH, o 2/2/1842 Lingolsheim, épouse 4/7/1864 Lingolsheim Françoise BILDSTEIN, o 26/9/1840 Dalhunden, + 15/11/1908 Lingolsheim, dont :

- Marie FRITSCH, o 7/9/1864 Lingolsheim, épouse 9/2/1888 Lingolsheim Martin FAIST, o 15/11/1863 Lingolsheim, + 26/8/1942 Strasbourg, menuisier, dont descendance.

La famille de François Joseph FRITSCH au recensement de 1836
(ADBR Strasbourg, VII M 443, Holtzheim)

Reisgass.
Maison 55 bis - Ménage 65 - Individus 919 à 925.

FRITSCH François Joseph, garde champêtre, 37 ans
SENN Catherine, sa femme, 38 ans
FRITSCH Louis, fils, meunier en voyage, 18 ans
FRITSCH Georges, fils, 15 ans
FRITSCH Philippe, fils, 13 ans
FRITSCH Hélène, fille, 9 ans
FRITSCH Marie Anne, 5 ans.

On voit donc, qu'effectivement, la famille était "assez considérable" !

Les autres FRITSCH, au même recensement

Dorfgraben - Maison 24, ménage 26, individus 118 à 123 :
FRITSCH Michel, cabaretier, 60 ans
SCHALCK Anne Marie, sa femme, 58 ans
FRITSCH Xavier, fils, cultivateur, 30 ans
FRITSCH Antoine, fils, cultivateur, 29 ans
FRITSCH Louis, fils, cultivateur, 20 ans
FRITSCH Marguerithe, fille, cultivatrice, 15 ans.

Obersand - Maison 38, ménage 43, individus 201 à 205 :
OFFNER Joseph, cultivateur, 51 ans
FRITSCH Catherine, sa femme, 51 ans
OFFNER Antoine, fils, cultivateur, 27 ans
OFFNER Madeleine, fille, 20 ans
OFFNER Thérèse, fille, 15 ans.

Dorfgass - Maison 50, ménage 57, individus 270 à 276 :
FRITSCH Joseph, cultivateur, 58 ans
SCHOETTEL Catherine, sa femme, 54 ans
FRITSCH François Joseph, fils, cultivateur, 30 ans
FRITSCH Antoine, fils, garçon maréchal en voyage, 20 ans
FRITSCH Véronique, fille, 15 ans
FRITSCH Hélène, fille, 13 ans
FRITSCH Françoise, fille, 11 ans.

Dorfgass - Maison 74, ménage 87, individus 423 à 426 :
FRITSCH Ignace, cultivateur, 43 ans
KUNTZ Marie Salomé, sa femme, 45 ans
FRITSCH Laurent, fils, cultivateur, 29 ans
KUNTZ Madeleine, femme de Laurent, 26 ans.

Winckel - Maison 123, ménage 197, individus 696 à 699 :
EHRET Laurent, adjoint au maire, 47 ans
FRITSCH Marguerithe, sa femme, 46 ans
MEYER Joseph, domestique, 16 ans
LEIBRICH Thérèse, domestique, 33 ans.

Answaender (?) - Maison 77, ménage 90, individus 437 à 445 :
FRITSCH Thérèse, célibataire, fille de feu Xavier et de feue EHRET Anne Catherine, 22 ans
FRITSCH Anne Marie, 21 ans
FRITSCH Catherine, 17 ans
FRITSCH Vincent, 15 ans
FRITSCH Cécile, 15 ans
FRITSCH Marie Anne, 12 ans
FRITSCH Xavier, 9 ans
FRITSCH Hélène, 4 ans
HEITZ Augustin, célibataire, 27 ans.

A Holtzheim, cette année-là :

Garçons : 293 - Filles : 260.
Hommes mariés : 140 - Femmes mariées : 140.
Veufs : 14 - Veuves : 33.

447 hommes et 433 femmes, soit 880 habitants.